The Last Wish
A few hours in his cell awaiting his execution.
They asked him about his last wish.
So he asked for a pencil and paper and wrote for a few minutes and asked to deliver the will or the letter to his mother. He had written in the letter:
Mom, I think if there was more justice in this world, you and I would be executed...
You are as guilty as I am in my miserable life!
Do you remember, mom, when I brought home that bike that I stole from another kid like me?
You helped me hide it so he wouldn't find out.
Do you remember, mom, when I stole money from a neighbor's wallet?
You went to the mall with me and we hung out together and you didn't tell me that that was unacceptable behavior...
Do you remember, mom, when the teacher kicked me out of class for my frequent absences and problems?
You never helped me solve my problem! I went to school and scolded the teacher because he expelled me without accusing me, although I am to blame..
Do you remember when I was late at night and I didn't go to school anymore, and you never asked me about the secret of it?
Mom, I was just a kid... then a teenager and now I'm a weak man!
I was just an innocent child who needed to be corrected after my father's death and no approval.
I am your spoiled son, you should have corrected my mistakes so that I can walk on the right path, not practice error and make bigger mistakes than that.
And you told me everything: Do what you want, you are my spoiled son and I support you... Yes, you were with me with all the mistakes I made... and you were not right with me once... Now I'm sorry, but I ask you to send this reflection to all the parents of society so that they know that they are the only ones responsible for creating a decent man or an obscene criminal.
Thank you mom for giving me life... and thank you for helping me lose it.
Sign your criminal son!
Tegucigalpa, Honduras
El Último Deseo
Unas horas en su celda esperando su ejecución..
Le preguntaron sobre su último deseo.
Así que pidió lápiz y papel y escribió unos minutos y pidió entregar el testamento o la carta a su madre.. Había escrito en la carta:
Mamá, creo que si hubiera más justicia en éste mundo, tú y yo seríamos ejecutados...
¡Eres tan culpable como yo en mi miserable vida!
¿Recuerdas, mamá, cuando llevé a casa ésa bicicleta que le robé a otro niño como yo?
Me ayudaste a ocultarlo para que no se enterara.
¿Recuerdas, mamá, cuando robé dinero de la billetera de un vecino?
Fuiste conmigo al centro comercial y lo pasamos juntos y no me dijiste que ése era un comportamiento inaceptable...
¿Recuerdas, mamá, cuando la maestra me echaba de clase por mis frecuentes ausencias y problemas?
¡Nunca me ayudaste a resolver mi problema! Fui a la escuela y regañé al profesor porque me expulsó sin acusarme, aunque el culpable soy yo..
¿Te acuerdas, madre mía, cuando llegaba tarde a la noche y ya no iba a la escuela, y nunca me preguntaste nada sobre el secreto de éso?
¡Mamá, yo era sólo un niño... luego un adolescente y ahora soy un hombre débil!
Solo era un niño inocente que necesitaba ser corregido después de la muerte de mi padre y no aprobación.
Soy tu hijo mimado, debiste haber corregido mis errores para que yo pueda caminar por el camino correcto, no practicar el error y cometer errores más grandes que éso.
Y todo me decías: Haz lo que quieras, eres mi hijo mimado y te apoyo.. Sí, estuviste conmigo con todos los errores que cometí.. y no estuviste bien conmigo una vez.. Ahora yo perdone, pero les pido que envíen esta reflexión a todos los padres de la sociedad para que sepan que ellos son los únicos responsables de crear un hombre decente o un delincuente obsceno.
Gracias mamá por darme la vida... y gracias por ayudarme a perderla.
¡Firma a tu hijo criminal!
Tegucigalpa, Honduras
ordendesanbenito.org/donations
Comments
Post a Comment