Praise be to God
Alabado sea Jesucristo
Good morning brothers and sisters.
Why are we here? Are we here because we want? Are we here because my superior is always is pushing me to do things? We are here because the Holy Spirit is in charge of God’s work, and we are doing? God’s work. Let yourself, free yourself in the hand of the Holy Spirit and you see miracles.
Buenos días.
Porque estamos aquí? Estamos aquí porque queremos? Estamos aquí porque mi superior siempre me está empujando que has ésto o aquello? Estamos aquí porque el Espiritu Santo está a cargo del trabajo de Dios y estamos haciendo? El trabajo de Dios. Libérense en las manos del Espíritu Santo y verán lo que son milagros.
In the first reading we see Our Lord Jesus Christ giving his testimony in front of Poncio Pilate. Paul ask Timothy to be faithful until Jesus return, the only one who posses the immortality an perpetual light.
En la primera lectura vemos el testimonio de nuestro Señor Jesucristo en frente de Poncio Pilato, Pablo le pide a Timoteo que se mantenga fiel hasta que Jesús vuelva, que es el único que posee la inmortalidad y la luz perpetua.
Question to ask: are we faithful to God?, we are fulfilling God teachings? We have to learn to change the way people see the church, how people see a consecrated person. Serve God with happiness, not with cuaresmal face like the psalm said.
Hago una pregunta: somos fiel a Dios?, Estamos cumpliendo las enseñanzas de Dios?. Tenemos que cambiar la forma en que las personas ven la iglesia, como las personas ven a una persona consagrada. Sirvan a Dios con alegria, no con una cara Cuaresmal como dice el salmo.
Brother and sister: St Francis do Assisi said that dressing like a consecrated person and acting as a consecrated person, you don’t have to preach, you don’t have to preach if you people see you dress like this, feeding the homeless, helping the sick but above all, without judgment. You can’t give and after that in you mind judge or judge and give, give with love and compassion.
Hermanos: St Francisco de Asís dijo que vistiendo como una persona consagrada y haciendo lo que una persona consagrada debe hacer, ya no tienes necesidad de predicar, si las personas te ven vestido como consagrado y alimentas al desamparado, ayudas al enfermo pero sobre todo sin juzgar. No puedes dar y después en tu mente juzgar al necesitado, o juzgar y después dar, da con amor y con compasión.
If we fallow the teaching of the first reading, the Gospel is the same teaching but with a seed.
Si seguimos las enseñanzas de la primera lectura, el Evangelio es la misma enseñanza pero con una semilla.
Try this preaching, stop for a moment after the reading of the Gospel and when the people expect that you are going to preach, look at all of them, look at their faces, end them you going to realice that if you sacrificed a little more of your time helping them like bishop Yepeta said we can double our time, asking them what they need to see if you can help, Brother you don’t have to preach much because you actions speak for themself.
The seed of the Gospel is already in their hearts.
Trata ésta forma de predecirá, para un momento después de leer el evangelio y cuando las personas esperen que vas a predicar, míralos a todos, míralos a la cara, entonces te vas a dar cuenta que si te sacrificas un poquito más de tu tiempo ayudándolos como el obispo Yepeta dijo, doblemos el tiempo, preguntándoles que necesitan para ver en que los puedes ayudar no tienes que predicar mucho porque tus acciones hablan por sí solas.
La semilla del evangelio ya está en sus corazones.
Today we celebrate one of the Saints of the church as we pray in our creed, the communion of saints. He was born in Prietelcina Italy.
Hoy estamos celebrando uno de los santos de la Iglesia como rezamos en el credo, la comunión de los santos, quien naciera en Pietrelcina, Italia.
Padre Pío was one of the seed on fértil ground, having the sign of the crucifixion on his body he follow this precept: be holy because I am holy.
Padre Pio fue una de las semillas que calló en tierra fértil, teniendo los estigmas de la crucifixión de Cristo siguió el precepto: sé santo porque yo soy santo.
He is a saint because he was a priest, a Franciscan, because he have knowledge? NO , because he was humble in front of God.
Él es santo porque era sacerdote?, porque era franciscano, porque tenía buen conocimiento? NO, porque el fue humilde delante de Dios.
Hagan todo por Dios, Trabajen por Él , vivan por Él, y no esperen nada en ésta vida, ésta vida es un pestañeo de ojo comparado con la eternidad, y la retribución es: LA VIDA ETERNA.
Algo para recordar, el demonio, satán está encadenado, él no se nos puede acercar, somos nosotros quien nos acercamos a él, como? Cuando cometemos un pecado y es cuando nos acercamos y nos atrapa.
Do everything for God, Work for him, live for him, and don’t expect anything in this life, this life is a blink of an eye compare with the eternity, your retribution is the gift of ETERNAL LIFE.
Something to remember, the devil, santa is in chain, he can’t go close to us, is us who get close to the devil, How? When we commit a sin we are the one who get close to the devil and he get us.
Padre Pio dijo: Reza, ten fe y no te preocupes.
Fr. Pio said: Pray, have faith and don’t worry.
Praise be to God
Alabado sea Jesucristo.
Orden de San Benito Hialeah
ordendesanbenito.org/donations
Comments
Post a Comment