CUANDO EL DIABLO PREGUNTÓ A TRES MONJES QUÉ CAMBIARÍAN DEL PASADO ?. (ESPAÑOL, ENGLISH & PORTUGUÉS

Captura de cámara 📷 

DIOS TODOPODEROSO CONCÉDENOS ÉSTE MILAGRO DE AMOR: LA NECESIDAD DE UN TEMPLO PARA LA COMUNIDAD BENEDICTINA

Haga click en el enlace de arriba 

3360 West Flagler St, Miami, FL. 33135 for sale 

Dios Todopoderoso sabes de la necesidad de un templo para nuestra comunidad benedictina, concédenos éste milagro de amor. Orden de San Benito Hialeah

ordendesanbenito.org/donations

Cuando el diablo preguntó a tres monjes qué cambiarían del pasado

Español, English & Portugués

Librarme Señor de las tentaciones del enemigo, y librarme de caer en sus engaños. Señor Jesús en ti confío. Madre mía de Guadalupe protejeme de todo mal. Amén 

El demonio se apareció a tres monjes y les dijo: si les diera potestad para cambiar algo del pasado, ¿qué cambiarían?

El primero de ellos, con un gran fervor apostólico respondió: "Impediría que hicieras caer a Adán y Eva en el pecado para que la humanidad no pudiera apartarse de Dios".

El segundo, un hombre lleno de misericordia, le dijo: "Impediría que tú mismo te apartases de Dios y te condenaras eternamente".

El tercero de ellos era el más simple y, en vez de responder al tentador, se puso de rodillas, hizo la señal de la cruz y oró diciendo: "Señor, libérame de la tentación de lo que pudo ser y no fue".

El diablo, dando un grito estentóreo y estremeciéndose de dolor se esfumó. Los otros dos, sorprendidos, le dijeron: "Hermano, ¿por qué has reaccionado así?".

Él les respondió: "Primero: NUNCA debemos dialogar con el enemigo.

Segundo: NADIE en el mundo tiene poder para cambiar el pasado.

Tercero: el INTERÉS de Satanás no era probar nuestra virtud, sino atraparnos en el pasado, para que descuidemos el presente, el único tiempo en el que Dios nos da su gracia y podemos cooperar con ella para cumplir su voluntad".

De todos los demonios, el que más atrapa a los hombres y les impide ser felices es el de "lo que pudo ser y no fue". El pasado queda a la Misericordia de Dios y el futuro a su Providencia. Pero el presente está en su amor. Vive hoy amando a Dios con todas las fuerzasde tu corazón y a quienes Dios te ha dado.

The demon appeared to three monks and told them: if I gave you the power to change something about the past, what would you change?

 The first of them, with great apostolic fervor, responded: "I would prevent you from causing Adam and Eve to fall into sin so that humanity could not separate itself from God."

 The second, a man full of mercy, said to him: "I would prevent you yourself from turning away from God and condemning yourself eternally."

 The third of them was the simplest and, instead of responding to the tempter, he got down on his knees, made the sign of the cross and prayed, saying: "Lord, free me from the temptation of what could have been and was not."

 The devil, giving a loud scream and shuddering with pain, vanished.  The other two, surprised, said to him: "Brother, why have you reacted like that?"

 He answered them: "First: we must NEVER dialogue with the enemy.

 Second: NO ONE in the world has the power to change the past.

 Third: Satan's INTEREST was not to prove our virtue, but to trap us in the past, so that we neglect the present, the only time in which God gives us his grace and we can cooperate with it to fulfill his will."

 Of all the demons, the one that traps men the most and prevents them from being happy is that of "what could have been and was not."  The past is left to the Mercy of God and the future to his Providence.  But the present is in his love.  Live today loving God with all the strength of your heart and those who God has given you.

O demônio apareceu para três monges e disse-lhes: se eu lhe desse o poder de mudar algo no passado, o que você mudaria?

 O primeiro deles, com grande fervor apostólico, respondeu: “Eu evitaria que você fizesse com que Adão e Eva caíssem no pecado, para que a humanidade não pudesse se separar de Deus”.

 O segundo, um homem cheio de misericórdia, disse-lhe: “Eu evitaria que você mesmo se afastasse de Deus e se condenasse eternamente”.

 O terceiro deles foi o mais simples e, em vez de responder ao tentador, ajoelhou-se, fez o sinal da cruz e rezou, dizendo: “Senhor, livra-me da tentação do que poderia ter sido e não foi”.

 O demônio, dando um grito alto e estremecendo de dor, desapareceu.  Os outros dois, surpresos, disseram-lhe: “Irmão, por que você reagiu assim?”

 Ele lhes respondeu: “Primeiro: NUNCA devemos dialogar com o inimigo.

 Segundo: NINGUÉM no mundo tem o poder de mudar o passado.

 Terceiro: O INTERESSE de Satanás não era provar a nossa virtude, mas sim prender-nos no passado, para que negligenciássemos o presente, o único momento em que Deus nos dá a sua graça e podemos cooperar com ela para cumprir a sua vontade.

 De todos os demônios, aquele que mais prende os homens e os impede de serem felizes é o “do que poderia ter sido e não foi”.  O passado é deixado à Misericórdia de Deus e o futuro à sua Providência.  Mas o presente está em seu amor.  Viva hoje amando a Deus com todas as forças do seu coração e àqueles que Deus lhe deu.