EL PROFUNDO SIGNIFICADO DE LA ROSA DE NAVIDAD...

 

"Lo, How a Rose E'er Blooming"

1 Lo, how a Rose e'er blooming

From tender stem hath sprung!

Of Jesse's lineage coming

As men of old have sung.

It came, a flower bright,

Amid the cold of winter

When half-gone was the night.

2 Isaiah 'twas foretold it,

The Rose I have in mind:

With Mary we behold it,

The virgin mother kind.

To show God's love aright

She bore to men a Savior

When half-gone was the night.

3 This Flower, whose fragrance tender

With sweetness fills the air,

Dispels with glorious splendor

The darkness everywhere.

True man, yet very God,

From sin and death He saves us

And lightens every load

Baptist Hymnal 2008

"Mira cómo una rosa siempre florece"

¡Mirad cómo una rosa siempre floreciente

de un tierno tallo ha brotado!

De la estirpe de Jesé,

como han cantado los hombres de antaño.

Llegó, una flor brillante,

en medio del frío del invierno,

cuando ya era la mitad de la noche.

Isaías lo predijo,

la rosa que tengo en mente:

con María la contemplamos,

la virgen madre bondadosa.

para mostrar el amor de Dios correctamente,

ella dio a luz a los hombres un Salvador,

cuando ya era la mitad de la noche.

El profundo significado de la rosa de Navidad y su importancia bíblica

¿Sabías que la rosa de Navidad en realidad no es una rosa? Aquí te explicamos su significado.

Uno de esos símbolos, profundamente arraigado en el imaginario navideño, es la Helleborus niger, más conocida como la rosa de Navidad.

Nombrada por sus raíces negras, la rosa de Navidad pertenece en realidad a la familia de los ranúnculos, pero posee ciertas cualidades que le han permitido convertirse en un elemento destacado de los adornos navideños.

Sorprendentemente, tiene vínculos con la Sagrada Escritura y con leyendas populares que representan la esperanza y la alegría propias de esta época del año.

Una flor ideal para la temporada

Lo que distingue a la rosa de Navidad es que, como otros miembros del género helleborus, es una planta perenne. Esto significa que es una de las pocas flores capaces de florecer en los fríos inviernos del norte y centro de Europa.

Además, al ser perenne, sus pétalos blancos como la nieve aparecen regularmente en Navidad año tras año. Por ello, no es sorprendente que esta flor se asociara con el Adviento y la Navidad, convirtiéndose en un símbolo de la belleza de la creación que nos acompaña durante este tiempo de esperanza y expectativa.

Una conexión con la profecía de Isaías

Ningún otro libro del Antiguo Testamento anuncia la venida del Dios hecho hombre de manera tan completa y vívida como el profeta Isaías.

Una parte crucial de la profecía de Isaías es la presentación de la genealogía del Mesías venidero, cumpliendo así la predicción de que el Mesías provendría de la casa de David.

Isaías describe a los descendientes de David como un árbol genealógico que brota del tronco de Jesé, el padre de David, y menciona a la Virgen María como una rama “que brotará de sus raíces”.

El fruto de esta rama sería la flor más hermosa, nuestro Señor Jesucristo, una imagen inmortalizada en el villancico medieval "Lo, How a Rose E'er Blooming", que nos invita a unirnos a Nuestra Señora para “contemplar” la rosa que Isaías tenía en mente.

Que la rosa de Navidad nos inspire a meditar en el glorioso desarrollo de la historia de la salvación.

Extraído de ChurchPop

ordendesanbenito.org/donations